See くちびる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"くちへり（口縁）、あるいは、くちひら（口片）の転と思われる。"
],
"forms": [
{
"form": "唇",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "唇を噛む"
},
{
"word": "唇を奪う"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "赤唇縁"
},
{
"word": "鼻唇溝"
},
{
"word": "オトガイ唇溝"
},
{
"word": "たらこくちびる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"口腔の前の境をなす上下2個の弁膜であって口を囲むもの。上唇、下唇の二つに分けられ、主として筋肉及び皮膚粘膜より構成される。"
],
"id": "ja-くちびる-ja-noun-7nt8Pvf9",
"ruby": [
[
"上唇",
"うわくちびる"
],
[
"下唇",
"したくちびる"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"言動。"
],
"id": "ja-くちびる-ja-noun-evj3-iUi",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花びら。花弁。"
],
"id": "ja-くちびる-ja-noun-Fe7Yavdd",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "口唇"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "papus"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "capus"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "patoy"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "patcake"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vör"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopa"
},
{
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"word": "bus"
},
{
"lang": "アヴァル語",
"lang_code": "av",
"word": "кӏветӏ"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llabiu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "dodaq"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "ওঁঠ"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "lip"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَفَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "šiffa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شفة"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"word": "ספתא"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"roman": "septhā, septho",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܣܦܬܐ"
},
{
"lang": "アルヴィーリ・ヴィダーリ語",
"lang_code": "avd",
"roman": "lev",
"word": "لو"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buzë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "շրթունք"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "շուրթ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "շուրթն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labbro"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליפּ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "labio"
},
{
"lang": "イラヌン語",
"lang_code": "ill",
"word": "mudul"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bibir"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "لەۋ"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كالپۇك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwefus"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "min"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"word": "tuñ"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "lab"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "hõṭh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہونٹھ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "lab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لب"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lip"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "weolor"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lippa"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "nuyi"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"roman": "həmun",
"word": "хэмун"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "huul"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lip"
},
{
"lang": "オロモ語",
"lang_code": "om",
"word": "hidhii"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ерін"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavi"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beizo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labio"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labre"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beco"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipe"
},
{
"lang": "キマラガング語",
"lang_code": "kqr",
"word": "motoburui munung"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χεῖλος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "эрин"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "tembe"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "હોઠ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "បបូរមាត់"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ტუჩი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაგე"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lêv"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "لێو"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "wirp'a"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍅𐌰𐌹𐍂𐌹𐌻𐍉"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweus"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"word": "tēntli"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vǫrr"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ"
},
{
"lang": "イナリ・サーミ語",
"lang_code": "smn",
"word": "poovsâ"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "bavssa"
},
{
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"word": "põõus"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "lew"
},
{
"lang": "サバ・ビサヤ語",
"lang_code": "bsy",
"word": "mumud"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "ओष्ठ"
},
{
"lang": "サンタル語",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱞᱩᱴᱤ"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labbru"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"word": "තොල"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "läpp"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bile"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ustnica"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ustna"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "ngabil"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "wait"
},
{
"lang": "セボップ語",
"lang_code": "sib",
"word": "bive"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "у̏сна"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕsna"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โอษฐ์"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ริมฝีปาก"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"word": "łòxóyna"
},
{
"lang": "タガル・ムルット語",
"lang_code": "mvv",
"word": "ruvil"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "labi"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "лаб"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "ирен"
},
{
"lang": "タバサラン語",
"lang_code": "tab",
"word": "кӏвантӏ"
},
{
"lang": "ダルグヮ語",
"lang_code": "dar",
"word": "кӏентӏ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ret"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"word": "c̈hiila"
},
{
"lang": "中部ドゥスン語",
"lang_code": "dtp",
"word": "munung"
},
{
"lang": "中央メラナウ語",
"lang_code": "mel",
"word": "bibeh"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "嘴脣"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuǐchún",
"word": "嘴唇"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "嘴脣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "zeoi2 seon4",
"word": "嘴唇"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "口脣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau2 seon4",
"word": "口唇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "입술"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "naengbak"
},
{
"lang": "ティムゴン・ムルット語",
"lang_code": "tih",
"word": "bibil"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lipp"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పెదవి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "læbe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lefze"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnauze"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "dudak"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "dudaq",
"word": "دوداق"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "leb",
"word": "لب"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "dodak"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "adaaʼ"
},
{
"lang": "ナナイ語",
"lang_code": "gld",
"roman": "pemun",
"word": "пэмун"
},
{
"lang": "西海岸バジャウ語",
"lang_code": "bdr",
"word": "sedi boa'"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "leppe"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "po bouch"
},
{
"lang": "バウ・ビダユ語",
"lang_code": "sne",
"word": "bibin"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "ирен"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "ezpain"
},
{
"lang": "バローチー語",
"lang_code": "bal",
"roman": "lunṭ",
"word": "لنٹ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ajak"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "နှုတ်ခမ်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "होंठ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लब"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "huuli"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vørr"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèvre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́стна"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "môi"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "safá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שָׂפָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lab",
"word": "لب"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warga"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lábio"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ngutu"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "マーザンダラーン語",
"lang_code": "mzn",
"roman": "lamč",
"word": "لمچ"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xoffa"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bibir"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡶᡝᠮᡝᠨ"
},
{
"lang": "ミクマク語",
"lang_code": "mic",
"word": "nsi"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "уруул"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຮິມຝີປາກ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūpa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labium"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labrum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labellum"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūpa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buză"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"plural"
],
"word": "buze"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lëps"
},
{
"lang": "ルングス語",
"lang_code": "drg",
"word": "munung"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "уста́"
},
{
"lang": "ロトッド語",
"lang_code": "dtr",
"word": "munung"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"word": "uñth"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"word": "vusht"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lef"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levz"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levza"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leavz"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leavza"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiv"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "ɗomo"
},
{
"lang": "ンワニ語",
"lang_code": "wmw",
"word": "mvunyo"
}
],
"word": "くちびる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"くちへり（口縁）、あるいは、くちひら（口片）の転と思われる。"
],
"forms": [
{
"form": "唇",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "唇を噛む"
},
{
"word": "唇を奪う"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "赤唇縁"
},
{
"word": "鼻唇溝"
},
{
"word": "オトガイ唇溝"
},
{
"word": "たらこくちびる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 解剖学"
],
"glosses": [
"口腔の前の境をなす上下2個の弁膜であって口を囲むもの。上唇、下唇の二つに分けられ、主として筋肉及び皮膚粘膜より構成される。"
],
"ruby": [
[
"上唇",
"うわくちびる"
],
[
"下唇",
"したくちびる"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"言動。"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"花びら。花弁。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "口唇"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "papus"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "capus"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "patoy"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "patcake"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vör"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopa"
},
{
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"word": "bus"
},
{
"lang": "アヴァル語",
"lang_code": "av",
"word": "кӏветӏ"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llabiu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "dodaq"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "ওঁঠ"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "lip"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَفَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "šiffa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شفة"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"word": "ספתא"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"roman": "septhā, septho",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܣܦܬܐ"
},
{
"lang": "アルヴィーリ・ヴィダーリ語",
"lang_code": "avd",
"roman": "lev",
"word": "لو"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buzë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "շրթունք"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "շուրթ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"word": "շուրթն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labbro"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליפּ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "labio"
},
{
"lang": "イラヌン語",
"lang_code": "ill",
"word": "mudul"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bibir"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "لەۋ"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كالپۇك"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwefus"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "min"
},
{
"lang": "ウォロフ語",
"lang_code": "wo",
"word": "tuñ"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа́"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "lab"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "hõṭh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہونٹھ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "lab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لب"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lip"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "weolor"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lippa"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "nuyi"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"roman": "həmun",
"word": "хэмун"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "huul"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lip"
},
{
"lang": "オロモ語",
"lang_code": "om",
"word": "hidhii"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ерін"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavi"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beizo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labio"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labre"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beco"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipe"
},
{
"lang": "キマラガング語",
"lang_code": "kqr",
"word": "motoburui munung"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χεῖλος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "эрин"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "tembe"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "હોઠ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "បបូរមាត់"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ტუჩი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაგე"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lêv"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "لێو"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "wirp'a"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍅𐌰𐌹𐍂𐌹𐌻𐍉"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweus"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"word": "tēntli"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vǫrr"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"word": "ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ"
},
{
"lang": "イナリ・サーミ語",
"lang_code": "smn",
"word": "poovsâ"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "bavssa"
},
{
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"word": "põõus"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "lew"
},
{
"lang": "サバ・ビサヤ語",
"lang_code": "bsy",
"word": "mumud"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "ओष्ठ"
},
{
"lang": "サンタル語",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱞᱩᱴᱤ"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussu"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labbru"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"word": "තොල"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "läpp"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bile"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ustnica"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ustna"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "ngabil"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "wait"
},
{
"lang": "セボップ語",
"lang_code": "sib",
"word": "bive"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "у̏сна"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕsna"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โอษฐ์"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ริมฝีปาก"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"word": "łòxóyna"
},
{
"lang": "タガル・ムルット語",
"lang_code": "mvv",
"word": "ruvil"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "labi"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "лаб"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "ирен"
},
{
"lang": "タバサラン語",
"lang_code": "tab",
"word": "кӏвантӏ"
},
{
"lang": "ダルグヮ語",
"lang_code": "dar",
"word": "кӏентӏ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ret"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"word": "c̈hiila"
},
{
"lang": "中部ドゥスン語",
"lang_code": "dtp",
"word": "munung"
},
{
"lang": "中央メラナウ語",
"lang_code": "mel",
"word": "bibeh"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "嘴脣"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuǐchún",
"word": "嘴唇"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "嘴脣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "zeoi2 seon4",
"word": "嘴唇"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "口脣"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau2 seon4",
"word": "口唇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "입술"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"word": "naengbak"
},
{
"lang": "ティムゴン・ムルット語",
"lang_code": "tih",
"word": "bibil"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lipp"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పెదవి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "læbe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lefze"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnauze"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "dudak"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "dudaq",
"word": "دوداق"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "leb",
"word": "لب"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "dodak"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "adaaʼ"
},
{
"lang": "ナナイ語",
"lang_code": "gld",
"roman": "pemun",
"word": "пэмун"
},
{
"lang": "西海岸バジャウ語",
"lang_code": "bdr",
"word": "sedi boa'"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "leppe"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "po bouch"
},
{
"lang": "バウ・ビダユ語",
"lang_code": "sne",
"word": "bibin"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "ирен"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "ezpain"
},
{
"lang": "バローチー語",
"lang_code": "bal",
"roman": "lunṭ",
"word": "لنٹ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ajak"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "နှုတ်ခမ်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "होंठ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लब"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "huuli"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vørr"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèvre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́стна"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "môi"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "safá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שָׂפָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа́"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lab",
"word": "لب"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warga"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lábio"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ngutu"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "マーザンダラーン語",
"lang_code": "mzn",
"roman": "lamč",
"word": "لمچ"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xoffa"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bibir"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡶᡝᠮᡝᠨ"
},
{
"lang": "ミクマク語",
"lang_code": "mic",
"word": "nsi"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "уруул"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຮິມຝີປາກ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūpa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labium"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labrum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labellum"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūpa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buză"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"plural"
],
"word": "buze"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lëps"
},
{
"lang": "ルングス語",
"lang_code": "drg",
"word": "munung"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "уста́"
},
{
"lang": "ロトッド語",
"lang_code": "dtr",
"word": "munung"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"word": "uñth"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"word": "vusht"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lef"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levz"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levza"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leavz"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leavza"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leiv"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "ɗomo"
},
{
"lang": "ンワニ語",
"lang_code": "wmw",
"word": "mvunyo"
}
],
"word": "くちびる"
}
Download raw JSONL data for くちびる meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.